Why keep standing there?
Don't know.
Please go to see.
Let's play at here.
Sometimes must treat workers.
I go too.
Dai Satoru, let's play table tennis, table tennis.
Actually during this period, have customers claimed that
there is ghost here.
Please let the ghost, to be buddha.
This hotel established during Meiji Era.
But before I was born,
the water of spa is reducing, bath tub has been demolished.
So only left this spa which is quite remote.
Still able to survive.
About the ghost here, what do you think?
I worked here since young.
There is one reason.
Really have reason.
Here is quite famous last time as healing spa.
During war, here has been shelter for casualties.
Although I was small that time, but still can remember
those armies who were nice to me,
died one by one.
Really weird, if like this,
here should have armies ghost.
But have ghost is only recently.
Right, so I don't think the reason is here.
Recently has anyone died here?
No.
Recently does Junji Inagawa come here?
No.
Then recently has Halloween party
nearby here recently?
No.
If like this, should be ghost.
Yes.
We will investigate here tonight.
If a lot of people ghost will have preparation,
you two please stay apart.
Yes.
Please shift other customers to other places.
Only you all stay here tonight.
I see.
At last still need to work.
I will walk here and there in this house.
Uneasily here to enjoy spa,
how can waste the chance to enjoy because if this stupid thing.
Please serve yourself, serve yourself.
May be ghost will be here.
Don't make noise.
Impossible.
Actually you feel scared.
Get away.
Ok, depart.
Ok.
Many youth died here.
Here has built a memorial tombstone.
Since has built this, I think they won't turn up.
Why don't be buddha?
I shouldn't ask about army.
But I can only think of that.
There is no ghost till now,
because of some opportunity so turn up.
No.
May be don't have.
Although cannot simply make conclusion,
is that possible that youngsters make here
as the gathering point of ghost,
making fun of that.
Have point, everyone lies together.
Have ghost, have ghost.
Hum, really.
Heat is ruined at that year because of this.
We can't deny this possibility.
Not turning up, not turning up,
back to traveling mode,
please enjoy.
But better be careful, may be will turn up anytime.
Right too.
I think will turn up.
What are you doing?
Fish, yes.
Better to grill, uncle in next door said one.
Is someone with weird name, what is his name?
Shasha Robinson.
Are you sure he is not Lushan people?
Right, is he, is her.
What Robinson, he is like Japanese.
Sure is not Robinson.
Scared me.
But, what is that.
You really will faint regularly.
Very scary, the ghost of army is scary.
Right, army is scary, may be the 3 most scary thing.
But, what is that? The situation is a bit complicated.
Many armies died here during war time.
Wait, wait a while, don’t fan.
What? You this guy, don't joke, bastard.
Now is the key time.
Your son is very troublesome now.
Now is experiencing the most horror thing.
Ok ok, I knew.
Don't want to fan anymore, ok, you say.
Like what I said just now, the situation is a bit complicated.
Don't say anymore, bastard.
Troublesome, really.
I only care until when I need to grill the fish,
totally don't listen to what you said.
You are too over.
What?
Spitz said the skin begins coked.
Faster turn it around.
Who is Spitz?
Spitz is Spitz.
Not I say before?
No, wrong, is Robinson.
Is Lushan people.
No no, so, so,
so, sure have something.
Someone is calling them.
Are you purposely doing that?
No, so, sure is because of some reasons.
Someone is calling them.
Approaching, approaching.
Dangerous.
Dangerous, so dangerous.
Demon, save me, demon, demon.
Use this origami to make aircraft.
Fail.
Do...do you angry?
Great, final smile is great.
Great.
Finally wake up.
Fine, I have used to be faint.
Asahi, I am not faint,
how many times you want me to correct you.
Listen properly, I don't wish to let you bear the responsibility.
Originally I don't want to say,
but because just now I have soaked spa for too long, a bit blur.
I totally don't want to soak.
But you always said Spa is good, spa is good,
that is why I forced to soak.
The ghost just now, the ghost of army,
I don't even scared of him, I totally don't scared.
It is only the effect of soaking 3 times.
That is all.
If must give it a name.
Don't waste energy.
If must give it a name,
let it be 3 times spa faint.
Understand?
Finally you admit that, bastard.
Master, add oil.
Is human, human.
Because recently always have couples come here to soak spa,
cannot withstand their love.
Why want to do this kind of thing?
I am worrying because of fail in exam.
It is normal to get angry.
Stop.
He is from the village in foothill.
He is not that kind of kid.
Sorry, apologize to boss.
Sorry.
Luckily this rumor hasn't spread out.
You must work hard after this.
Ok.
How’? Demon.
Please tell me there is no ghost in this world, hey.
Sir Ashikaga, you are troublesome.
Ok ok, I knew, let us play pong pong together.
Let me soak for one more time.
Me too, I have sweated a lot.
Hey hey, what are you doing?
Hey, I have been waiting this moment for long time.
Hey.
Can't understand, fail student.
Why you feel troublesome?
Ju.
I wish to turn back after washing my hair.
This is quite familiar.
I never think of playing table tennis alone
will be so tired.
Everyone, gather.
Come out already.
Here have.
You think that too?
I feel there is something behind when I wash my hair.
I see.
When I look at the mirror, I feel something drifting behind.
Drifting.
Mirror terrier.
Excuse me, which is the room with highest visibility.
Next door.
I don't want to do.
No choice, there is army.
Really baffling.
I always meet the scary thing.
Enough for me.
There is no point for army ghost to scare guy.
There will be happier to scare girls.
Let's go.
I want to sue you all.
I want to sue you with that labor law.
I also want to do that,
but situation doesn't allow me to do that.
You feel scared right? Coward president, coward demon.
Faster go, faster go.
Go, this kid, faster go.
Let's go.
The life of this kid is no good.
I see.
I want to resign.
After paying back debt, you may resign immediately.
Please shout if you meet any troubles,
I will save you immediately.
Lier, sure you find a reason and hide somewhere.
I heard stepping sound.
I can't hear anything.
Is approaching me.
Standing in front of the door.
Really?
Knock the door.
Faster open the door.
Oh no.
What is going on?
JJ
JJJ
What happened? Asahi.
Come, come out, come out now.
I really want to go and save you,
but what if you are naked?
The favor is too heavy, I can't do that.
I have worn cloth, really.
But, it is no good
for guy to go in girl's room in the midnight.
As a person with moral, I can't do that.
Asahi, are you still alive/
Cannot, this has been locked.
Cannot, I cannot already.
Who is that guy?
What? What are you doing?
Asahi,
can you see?
I saw it.
Why everyone sits down around the table.
Is this place has the smell of ghost?
Everyone sits properly, is that waiting for high level person?
High level.
I simply said only.
Don't need be modest, you have the point.
You all are busy.
While you are sleeping, a lot of things have happened.
What? Could it be ghost turns up?
Right.
Almost.
I want to go to sleep now,
don't want to accompany you all already.
He has his lifestyle.
May be will not meet any scary things for the whole life.
Oh I see, most probably.
Let me see, this one.
This Sai Mejiro is a customer.
Dai Satoru, please investigate that.
Understand.
Really?
Finally get it.
Sai Mejiro stayed here before,
he died immediately after going back to Tokyo.
See, as I think.
Come out already?
Come out already? Not yet?
Come out already? Master.
Are you Mr. Sai Mejiro?
Please cool down first, and take a seat.
Why you can see me?
I have died.
I am forced to see.
Who, who are you?
It is your freedom to move around here,
but please don't gather together to read comics.
You have no right to order me.
Ghosts who are nice all the while,
are no good to appear in front of people.
Why don't want to be buddha?
Impossible be buddha.
I get the
most funny comics,
to happy till died.
So sorry to you.
Right?
So must make it be true.
But I have died, cannot draw on paper,
but don't know why.
Because you have no body, so cannot draw.
How’?
Let me help you.
Let me draw it out and send for publicity.
Since you are cartoonist, you should have familiar editor.
Can you do that?
Yes, I can communicate with ghost.
Please hold my hand.
Please use this hand to draw.
Ok, can.
Grandpa and grandma are sitting around hearth and eat.
Someone knocks the door.
After the door knocking,
someone shout, is me is me.
Grandpa said, it is a trap
don't let her come in.
Grandma said, it is fine as it is a woman,
hence let her comes in.
Then, one night,
they heard the weaving sound from next room.
Although they are told not to see, they have seen that.
Then, they saw crane is weaving.
Then grandpa shouted,
it is not a trap.
Isn't that crane’?
I thought it is a trap, but it is a crane.
It is not a trap,
cannot, I want to die already, it is so funny.
You think of this, so your heart beat stopped?
Yes, that is too funny.
Then I send this to publicity.
Ok, good.
No matter it is published on magazine or not,
don't leave any regrets.
Ok.
And
this one,
with this, everyone will gather here.
Although I know all are ghosts,
but everyone likes my comics,
and feels happy with that.
I understand.
As long as you be buddha,
others will be buddha as well.
Comics are not allowed in their era,
So everyone is very happy,
but the story of crane,
you said you have the original script of teacher Jiro,
is that true’?
This.
Teacher has drawn some funny comics before,
I in charge of his comics for so many years.
But funny cartoonist
has a limitation.
Few years I don't see him already.
He has called me few times,
but no topic to talk about.
Thank you, this will be the final product of Sai Mejiro.
Will publish in next week magazine.
Thanks.
I knew.
I knew too.
Bye.
What are you looking at?
Soa.
I want you to bring us there one more time.
You may go with your friend.
It is meaningful to use public fund.
What do you mean?
Brother demon, I heard you went to spa, is that true?
Who you listen to?
That fat guy in downstair.
Shit, that bastard, spreading around.
Are you bathing with this girl?
Impossible.
That is why.
Nothing will happen if going with that kid.
I also want to go spa with brother demon.
Open-air spa of mixed bathing spot,
how do you feel?
Very big, nice.
How about your side?
Here is a bit small.
Really, pity Uchika.
How about come to my side?
Then becoming we two bath together.
It is ok, come here.
Really brave, but I should
go to your fantasy playhouse or go back home bar?
Brother demon, let us decide together where to go.
Stop, I want to go for company trip.
Stop, wait.
Wait, wait.
Really, stop, stop.
Master, secondary students are kissing down there, kissing.
Master.